09 July, 2009

The English Fox in the Louisiana Civil Law Chausse- Trappe

The Louisiana Law Review has published The English Fox in the Louisiana Civil Law Chausse- Trappe: Civil Law Concepts in the English Language; Comparativists Beware!, 69 La Law Rev 715 (Summer 2009), an article, presented in the La. Law Rev. in English, based on an article by Professor Alain Levasseur, published in French in the January 2009 issue of the Revue Internationale de Droit Comparé (R.I.D.C.). The title of the Article in the R.I.D.C. is Les maux des mots en droit comparé. Professor Levasseur felt that this Article would be of interest to Louisiana lawyers and legal scholars and he asked Vicenç Feliú, because of Vicenç' background in Linguistics and the common law, to work with him in translating and redacting the original French article for publication in English.

11 comments:

smith said...

Hi, this is Samatha. Recently, I visited your blog and found some useful information in your blog. I hope my blog which provides online discount coupon codes information and might be helpful to your vistiors in getting discount coupons while doing shopping. So, I request you to place my blog link in ur blogs roll. I also invite you to review my blog at your convenience. Kindly do the favour. Here is my blog information online discount coupon codes
online discount coupon codes

http://online-discount-coupon-codes.blogspot.com/

Thanks a lot...Have a nice day..

martymbayer said...

交友聊天找e爵,熊貓貼圖區,ut 聊天室,杜蕾斯成人,成人小說,正妹,成人文章,成人圖片,熊貓貼圖,jp成人,交友戀愛小站,色情遊戲,情色視訊,情色視訊,aio交友愛情館,成人視訊,tt1069同志交友網,成人影片,成人貼圖,男同志聊天室,0951成人頻道下載,交友104相親網,成人圖片區,ut男同志聊天室,18成人,成人韭南籽,視訊交友,交友104速配網,情色文學,交友覓戀會館,情色小說,情色貼圖,色情小說,美女,色情,成人,嘟嘟成人網,交友戀愛進行室,85cc成人片觀看,85cc成人片,

GarthStich said...

UT交友台灣情色網援交友留言情色聊天室av女優寫真美女影片成人影城色情網站辣妹聊天室正妹做愛正妹無名相簿色情寫真正妹牆免費視訊網路美女性感美女美女影片線上成人成人聊天成人交友聊天

k said...

友情像一棵樹木,要慢慢的栽培,才能成長真的友誼,要經過困難考驗,才可友誼永固........................................

shilpa said...

It's really nice. Thanks for the post like this.

Employment Law

daava said...

That was awesome! Probably one of the more interesting reads in awhile. Thanks for your update.

Best Attorney

khaled elgamal said...

Cleaning company in Riyadh 0544006051 شركة البيت الشامل لخدمات التنظيف بالرياض

Are you looking the best cleaning services at the lowest prices. Fsharkp Saraya is the right place, we are the best cleaning company in Al-Qassim . Our company specializes provide all cleaning services at the best prices. شركات التنظيف بالرياض
We do clean the apartments and villas and palaces using the best cleaning machine tools and the most important cleaning, which we would not do it and so on Sbouapl but not limited to
• Pest Control nets splashed water and oily liquids. شركة مكافحة حشرات بالرياض
• permanently get rid of the bugs and disinfect the entire place.
• glass facades and floor polishing. شركة تنظيف منازل بالرياض
• furniture cleaning and polishing timber without affecting the quality.
• Get rid of tough stains from curtains, carpets, rugs and Alontreat. شركة تنظيف مجالس بالرياض
• plain marble tiles. شركة تنظيف فلل بالرياض
• Wash the walls completely regardless of the amount of space. شركة نقل اثاث بالرياض
These are some of our business, we guarantee you get the cleanliness of your dreams with the best quality and lowest prices شركة تنظيف موكيت بالرياض

khaled elgamal said...

شركة تنظيف بالرياض
شركة تنظيف شقق بالرياض
شركة تخزين اثاث بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة عزل خزانات بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض
شركة كشف تسربات المياه بالرياض

khaled elgamal said...

شركة تسليك مجارى بالرياض
شركة تنظيف بيارات بالرياض
شركة تنظيف كنب بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالاحساء
شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة مكافحة حشرات بجدة
شركة مكافحة حشرات ورش مبيدات بجدة

khaled elgamal said...

With transfer Furniture Company in Riyadh
شركة طيور الجنة للخدمات المنزلية بالرياض transition process will ensure the perfect place to another and at the lowest cost we have the great experience in the field of moving furniture from one house to another. شركة نقل الاثاث بالرياضWe have a group of workers and technicians specializing in decoding different pieces of furniture, ensure the retention of all the small pieces of re-assembled again after the completion of the transfer process Bsyaratna provided by Paramore company to its clients that. شركة نقل عفش بالرياضWe are responsible for protecting furniture against scratches and damage caused during the transfer process, شركة نقل عفش بالرياضwe Ntualy reins of responsibility since the start of operations of the jaw furniture pieces and transfer to the company's cars and then re-installed and assembled again. شركة رش مبيدات بالرياضWith transfer Furniture Company in Riyadh transition process will ensure the perfect place to another and at the lowest cost we have the great experience in the field of moving furniture from one house to another .
We are a major company in insects Riyadh combat and we have considerable experience in pest control, under the hand of a dedicated team of trained and best equipment employment, use the best of insects, شركة مكافحة حشرات بالرياضwhich do not affect the rights and without leaving the house combat tools, we hope that we meet the needs of all our customers, please feel free to contact us and one of our clients are discerning .

khaled elgamal said...

شركة تنظيف بالرياض
شركة تنظيف فلل بالرياض
شركة تنظيف شقق بالرياض
شركة تنظيف بيوت بالرياض
شركة تنظيف منازل بالرياض
شركة تنظيف مجالس بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة تسليك مجارى بالرياض
شركة تنظيف بيارات بالرياض
شركة عزل خزانات بالرياض
شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة كشف تسربات المياه بالرياض
شركة مكافحة حشرات بجدة